第3章 多谢当年的不嫁之恩(第2/2 页)
一个唯成功论的女人。我没达到要求，只能被无情抛弃。”
佟欣看肖一成冷峻的面色，试探道：“那你这次回来，真是打算报复她吗？”
肖一成没有作答，只说了一句“早点睡吧”，随后回了卧室。
*
与此同时，林西一身休闲家居服，开着白噪音，坐在家里的沙发上津津有味地读着一本外文书，时不时念念有词。湿漉漉的头发披在肩上，浸透了半件睡衣她也浑然不觉。
一个年约七旬但气度不凡，穿着旗袍的老妇人从卧室里出来。林西抬头看见，忙打招呼：“李奶奶，您还没睡呢？”
“老年人觉少。倒是你，怎么还不睡啊？还有头发，怎么还滴着水？”
林西忽略了后半句，只答了前半句：“在看资料呢，奶奶，有段翻译我想请教你……”
林西找出白天翻译的那段“天行健”给李奶奶看，奶奶反复念了几遍后表示：“就临场反应来说，还算妥帖。”
“只是还算？”有人不服。
“如果后半句翻译为—A gentleman should carry goods with great virtue just like the earth bears everything on it.会不会好一些？”
林西刚听到这句就从沙发上跳起来，嘴里反复吟了几遍后激动地说道：“这句如果这样翻，那就太完美了！”
李奶奶心疼地看着林西：“你啊，跟你外公一模一样。对自己太严苛了。”
林西听完却眼神一黯，语带不屑：“我和我妈都是家族败类，哪里配和德高望重的高教授相提并论。放在古代，我们死了都进不了祠堂。”
李奶奶见林西逞强犟嘴，劝林多理解外公，当年半路出来个女婿把未来翻译官的女儿拐走了，任谁都难易接受。
林西不服：“我妈现在桃李满天下，也挺好的。难道只有当翻译官才是人生赢家？”
李奶奶反问：“那你为什么非要做翻译官？还要去联合国？”林西假装没听到，打了个哈哈一阵烟似地溜回了房。
*
回到房间的林西上扬的嘴角立刻耷拉了下来，她看见沙发上那个被自己揉捏了千百遍的破旧玩偶，上面布满了缝补拼贴的痕迹。
林西躺下时，白天的种种压上心头，肖一成的挑衅，那句“给孩子买的”，还有“多
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！
本章未完，点击下一页继续。